古本いろいろ

早稲田通りの古本屋街でエリアーデとか丸山真男とか買った。安いからって、いろいろ手を出しすぎたので、帰り道は腕がパンパン。その上、傘の下なのに汗でずぶ濡れ状態になりながら帰ってきた。明日は間違いなく筋肉痛。

もう眠気が止まらない

己の欲望の中で睡眠欲が突出して強い。物欲が周りの人の二倍くらいだから、睡眠欲は二十倍くらいか。つまり結論は、欲深い人間ということね。

珈琲と牛乳

・カフェラテは伊、エスプレッソ+ミルク(+泡立てた-) 伊では使われない言葉
・カフェオレは仏、コーヒー+ミルク 割合は約50/50
・コーヒー牛乳は、ミルク+コーヒー(+砂糖等) ミルクの割合が高い、今は規定により“牛乳”を付けるのが困難

珈琲が好き。牛乳も好き。でも合わせると途端に飲めない。それは紅茶も同じ。
どうしてこんな変な味覚になってしまったのか。
ストレートでおいしいコーヒーや紅茶って、安物じゃ皆無に近いし。
確実に人生で損してるものの一つ。

翻訳家

映画でも本でも、翻訳を生業にしている人って、アイディアさえあれば、その辺の脚本家や小説家よりずっと表現豊かなものを作り出せるんじゃないかとふと思った。ただその無から生み出す、ってところがやっぱり一番難しいんだろうか。

これはブログではなく日記だ(それも気ままな)

日記なんだからもっと淡々と書いてりゃいいんだ、と久々にゲバラ日記を読んでいて思った。バイト→学校(時々サボって散歩)→ダラダラ→寝る。これがいつの間にか日々のルーチーンとなってしまって、昔のような新鮮な驚きも不思議な体験もすっかりしなくなってしまった。そんな毎日だから何か小さな変化や興味も見逃さず、それを日記に書き連ねよう、そして後になって見返した時に、一日々々の輪郭を思い出せるようにしよう、という主旨でそもそも始めた事をからっきし忘れていたのだった。書ける日は書こう。